easton-p-parable (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**비유 (Parable)**

(헬라어 파라볼레) "곁에 두다", "비교"라는 뜻으로, 히브리어 마샬(비유)에 해당한다. 구약에서 이는 (1) 잠언(삼상 10:12; 24:13; 대하 7:20), (2) 예언적 발언(민 23:7; 겔 20:49), (3) 수수께끼 같은 말(시 78:2; 잠 1:6)을 나타내는 데 쓰인다. 신약에서는 (1) 잠언(막 7:17; 눅 4:23), (2) 예표적 표상(히 9:9; 11:19), (3) 유사 또는 알레고리(마 15:15; 24:32; 막 3:23; 눅 5:36; 14:7), (4) 일반적으로는 더 제한된 의미로, 우리 주의 비유들에서처럼 땅의 것을 하늘의 것과 비교하는 것, 곧 "하늘의 뜻을 담은 땅의 이야기"이다. 비유로 가르치는 일은 가장 이른 시대부터 사용되어 왔다. 우리 주의 공적 가르침의 상당 부분이 비유로 이루어졌다. 그분은 "어찌하여 그들에게 비유로 말씀하시나이까?"라는 제자들의 물음에 답하시며 친히 그 이유를 설명하신다(마 13:13-15; 막 4:11,12; 눅 8:9,10). 그분은 그렇게 하심으로 마태복음 13:13 에 기록된 하나님의 행하심의 법칙을 따르셨다. 우리 주께서 말씀하신 비유들은 모두 공관복음(곧 처음 세) 복음서에 기록되어 있다. 넷째 복음서에는 본래 의미의 비유가 하나도 없으나, 선한 목자의 예화(요 10:1-16)는 비유의 모든 본질적 특징을 지니고 있다. (부록의 비유 목록을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-parable (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역