easton-p-palestine (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**팔레스타인 (Palestine)**

본래는 블레셋 사람이 거주하던 가나안 땅의 해안 지대만을 가리켰으며(출 15:14; 사 14:29,31; 욜 3:4), 이러한 뜻으로 히브리어 이름 펠레셰트(Pelesheth, 시 60:8; 83:7; 87:4; 108:9 에서는 "블레셋 땅"으로 번역됨)가 구약에서 전적으로 이 의미로 나온다. 유대 역사의 후기에 이르러서야 이 이름이 일반적으로 "히브리인의 땅"을 가리키는 데 쓰였다(창 40:15). 이 땅은 "거룩한 땅"(슥 2:12), "여호와의 땅"(호 9:3; 시 85:1), 아브라함에게 약속되었기에(창 12:7; 24:7) "약속의 땅"(히 11:9), "가나안 땅"(창 12:5), "이스라엘 땅"(삼상 13:19), "유다 땅"(사 19:17)이라고도 불린다. 아브라함의 후손에게 기업으로 약속된 영토(창 15:18-21; 민 34:1-12)는 동쪽으로 유프라테스 강, 서쪽으로 지중해, 북쪽으로 "하맛 어귀", 남쪽으로 "이집트 시내"를 경계로 삼았다. 약 60,000 평방마일에 이르는 이 영토는 마침내 다윗에게 정복되었고, 그의 아들 솔로몬도 이를 다스렸다(삼하 8; 대상 18; 왕상 4:1,21). 이 광대한 제국이 약속의 땅이었으나, 팔레스타인은 그 일부에 불과하여 북쪽으로는 레바논 산맥의 남쪽 끝에서, 남쪽으로는 바란 광야에서 끝나, 전체 길이는 약 144마일에 달하였다. 그 평균 너비는 서쪽 지중해에서 요단 강 너머까지 약 60마일이었다. 이 땅은 마땅하게도 "모든 땅 가운데 가장 작은 땅"으로 일컬어졌다. 서부 팔레스타인은 가사 남쪽에서 지중해로부터 사해까지 너비가 약 40마일에 불과하며, 북쪽으로 갈수록 점점 좁아져 해안에서 요단까지 겨우 20마일에 이른다. 모든 다른 땅의 "한가운데에 두신"(겔 5:5) 팔레스타인은 지면에서 가장 주목할 만한 나라이다. 이만한 크기의 어떤 나라도 이토록 다양한 기후, 따라서 식물과 동물의 생명을 갖추지 못하였다. 모세는 이 땅을 이렇게 묘사한다. "좋은 땅이라 골짜기에든지 산지에든지 시내와 분천과 샘이 흐르고, 밀과 보리와 포도와 무화과와 석류의 땅이요, 감람나무 기름과 꿀의 땅이라. 그 땅에서 네가 부족함이 없이 양식을 먹고 아무 모자람도 없을 것이며, 그 땅의 돌은 철이요 산에서는 동을 캘 것이라"(신 8:7-9). "그리스도 당시에 이 땅의 모습은 아마도 지금과 크게 다르지 않았을 것이다. 온 땅은 둥근 석회암 언덕으로 이루어져 수많은 돌투성이 골짜기로 잘게 갈라져 있고, 평탄한 지대는 드물게만 펼쳐지는데, 그중 나사렛 아래의 에스드라엘론만이 지도에 표시될 만큼 크다. 본래의 숲은 오래전에 사라졌으나, 흙이 조금이라도 있는 비탈에는 지금처럼 무화과, 감람나무, 그 밖의 과실수가 점점이 박혀 있었다. 항구적인 시내는 그때도 알려진 바 없었고, 겨울 급류가 한 차례 쏟아져 흐르는 것이 언덕 사이에서 볼 수 있는 전부였다. 가을과 봄에 내리는 비는 무른 석회암을 거대한 지하 항아리처럼 파낸 깊은 저수조에 받아 두었고, 지금도 모든 마을 가까이에서 볼 수 있는 인공으로 진흙 둑을 쌓은 못과 더불어 물을 공급하였다. 지금은 헐벗었거나 기껏해야 왜소한 초목으로 거칠어진 언덕들이 그때에는 계단식으로 일구어져 포도와 감람나무와 곡식을 길렀다. 오늘날 거의 황폐한 이 땅이 그때에는 사람으로 가득하였다. 바위를 파서 만든 포도즙 틀, 끝없는 계단식 밭, 옛 포도원 망대의 폐허가 이제는 오랜 세월 가시와 엉겅퀴로, 또는 야생 관목과 빈약하게 뒤틀린 덤불로 뒤덮인 적막 가운데 발견된다"(가이키, 『그리스도의 생애』). 이른 시기부터 이 땅은 가나안의 후손들이 거주하였고, 그들은 여호수아의 정복 때까지 "시돈에서 가사까지" 온 땅의 소유를 지켰으며, 그 후로는 열두 지파가 차지하였다. 두 지파 반은 모세에게서 요단 동쪽의 분깃을 받았다(신 3:12-20; 민 1:17-46 비교; 수 4:12-13). 나머지 지파들은 요단 서쪽에서 그들의 몫을 받았다. 정복 때부터 사울의 시대까지 약 사백 년 동안 백성은 사사들의 다스림을 받았다. 백이십 년 동안 사울과 다윗과 솔로몬이 다스리는 동안 왕국은 통일을 유지하였다. 솔로몬이 죽자 그의 아들 르호보암이 왕위에 올랐으나, 그의 행실이 그러하여 열 지파가 반역하고 독립된 군주국을 세웠으니, 곧 이스라엘 왕국, 또는 북왕국이라 불렸고 그 수도는 처음에는 세겜, 후에는 사마리아였다. 이 왕국은 멸망하였다. 이스라엘 사람들은 주전 722년 앗시리아 왕 살만에셀에게 사로잡혀 갔으니, 이백오십삼 년의 독립된 존속 이후였다. 사로잡혀 간 자들의 자리는 동방에서 데려온 부족들로 채워졌고, 그리하여 사마리아 민족이 형성되었다(왕하 17:24-29). 이스라엘 왕국이 멸망한 지 백삼십사 년 후에 느부갓네살이 두 지파의 왕국, 곧 수도가 예루살렘인 유다 왕국을 치러 올라왔다. 그는 성을 함락시키고 성전을 약탈하였으며 백성을 바벨론으로 사로잡아 갔으니(주전 587년), 그곳에서 그들은 칠십 년을 지냈다. 포로기가 끝날 무렵 그들은 고레스의 칙령에 따라(스 1:1-4) 자기 땅으로 돌아왔다. 그들은 성과 성전을 재건하고 옛 유대 공동체를 회복하였다. 회복 후 한동안 유대인들은 스룹바벨, 에스라, 느헤미야의 다스림을 받았고, 그 후에는 산헤드린의 보좌를 받는 대제사장들의 다스림을 받았다. 알렉산더 대왕이 바벨론에서 죽은 후(주전 323년) 그의 광대한 제국은 그의 네 장군에게 나뉘었다. 이집트, 아라비아, 팔레스타인, 코엘레시리아가 프톨레마이오스 라고스에게 돌아갔다. 프톨레마이오스는 주전 320년에 팔레스타인을 차지하고 예루살렘 주민 거의 십만 명을 이집트로 끌고 갔다. 그는 알렉산드리아를 자기 왕국의 수도로 삼았으며 유대인들을 배려하여 그들이 여러 특권을 누리도록 확정해 주었다. 프톨레마이오스의 후계자들에게 박해를 받은 후 유대인들은 이집트의 멍에를 벗고 시리아 왕 안티오코스 대왕에게 복속되었다. 안티오코스의 후계자들의 잔혹함과 압제는 마침내 마카베오의 영도 아래 반란을 일으키게 하였고(주전 163년), 그때 그들은 시리아의 멍에를 벗었다. 주전 68년에 팔레스타인은 폼페이우스 대왕에게 정복되어 로마의 속주가 되었다. 그는 성벽을 무너뜨리고 주민 약 일만 이천 명을 학살하였다. 그러나 성전은 손상하지 않고 남겨 두었다. 이로부터 약 이십오 년 후에 유대인들이 반역하여 로마의 멍에를 벗어던졌다. 그러나 그들은 헤롯 대왕(참조)에게 진압되었다. 성과 성전이 파괴되고 주민 다수가 죽임을 당하였다. 주전 20년경 헤롯은 성을 재건하고 무너진 성전을 회복하기 시작하였는데, 약 구 년 반 만에 그 안에서 거룩한 예배를 다시 드릴 수 있을 만큼 완성되었다(요 2:20 비교). 그의 뒤를 아들 아켈라오가 이었으나, 주후 6년 아우구스투스에게 권력을 박탈당하였고, 그때 팔레스타인은 로마의 속주가 되어 로마 총독, 곧 행정장관들의 다스림을 받았다. 본디오 빌라도는 이 행정장관 가운데 다섯째였다. 그는 주후 25년에 그 직에 임명되었다. 이두매를 제외한 헤롯 대왕의 왕국은 본래 열두 지파에게 나뉘었던 온 땅을 포함하였으며, 그는 이를 네 지방 또는 구역으로 나누었다. 이 구분은 팔레스타인이 로마의 통치 아래 있는 동안 그대로 인정되었다. 이 네 지방은 (1) 그 땅의 남부인 유대, (2) 중부 지방으로 그 북쪽 경계가 에스드라엘론 평야의 남쪽 언덕을 따라 뻗은 사마리아, (3) 북부 지방인 갈릴리, (4) 베레아(요단과 사해 동쪽에 놓인 땅으로, "맞은편 땅"을 뜻하는 헬라어 이름)였다. 이 지방은 다시 다음 구역들로 세분되었다. (1) 아르논 강과 얍복 강 사이에 놓인 베레아 본토, (2) 갈라아디티스(길르앗), (3) 바타네아, (4) 가울로니티스(자울란), (5) 이두래 또는 아우라니티스, 곧 옛 바산, (6) 트라코니티스, (7) 아빌레네, (8) 데가볼리, 곧 열 성읍의 지역이다. 요단 동편 지파들에게 분배된 부분을 포함한 팔레스타인 전 영토는 약 일만 일천 평방마일에 달하였다. 최근의 탐사는 요단 서편의 영토만 해도 육천 평방마일에 이르러, 웨일스 공국의 크기와 같음을 밝혀냈다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-p-palestine (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역