easton-o-orion (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**삼성 (Orion)**

히브리어 케실(Kesil), 곧 '어리석은 자'라는 뜻으로, 한 별자리의 이름이다(욥 9:9; 38:31; 암 5:8). 이 별자리는 약 여든 개의 별로 이루어져 있다. 불가타 역본은 이렇게 옮기지만, 70인역(LXX)은 헤스페로스(Hesperus), 곧 '저녁 별'인 금성으로 옮긴다. 동방 사람들은 "이 별자리를 하늘에 묶인 불경한 거인의 형상으로 생각한 것으로 보인다." 이 거인은 전승에 따르면 니므롯이었으니, 하나님을 대적하는 어리석음의 전형이다. 이사야 13:10에서는 이 히브리어 단어의 복수형이 "별자리들"로 번역되어 있다.