easton-o-olive-tree (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**올리브나무 (Olive Tree)**

성경에 자주 언급된다. 방주에서 나온 비둘기가 노아에게 올리브 가지를 물어 왔다(창 8:11). 그것은 팔레스타인의 가장 두드러진 나무들 가운데 언급되며, 히브리인들의 시대보다 오래전부터 그곳에서 재배되었다(신 6:11; 8:8). 그것은 구약 최초의 비유인 요담의 비유에 언급되고(삿 9:9), "좋은 땅"의 복들 가운데 거명되며, 오늘날에도 팔레스타인을 대표하는 나무다. 이 나라에서 가장 오래된 올리브나무들은 겟세마네 동산에 둘러싸여 있는 것들이다. 그것은 번영과 아름다움과 종교적 특권의 상징으로 언급된다(시 52:8; 렘 11:16; 호 14:6). 요한계시록 11:4에 언급된 두 "증인"은 "땅의 하나님 앞에 서 있는 두 올리브나무"로 일컬어진다(슥 4:3, 11~14와 비교하라). "본래 야생인 올리브나무"(롬 11:24)는 좋은 올리브나무의 어린 가지 또는 꺾꽂이로서, 접붙임 받지 않고 남겨지면 자라서 "야생 올리브"가 된다. 로마서 11:17에서 바울은 야생 올리브의 가지를 열매 맺지 못하게 된 "좋은" 올리브에 접붙이는 관습을 언급한다. 그러한 과정으로 좋은 올리브의 수액이 "접붙임 받은" 가지에 스며들어 그것을 좋은 열매, 곧 좋은 올리브를 맺는 좋은 가지로 만든다. 이와 같이 이방인은 "야생 올리브"이지만 이제 "접붙임 받아" 열매를 맺되, 오직 그들이 접붙임 받은 나무의 수액을 통해서만 그러하다. 이것은 "본성을 거스르는"(11:24) 과정이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-o-olive-tree (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역