easton-o-oil-tree (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기름나무 (Oil Tree)**

(이사야 41:19; RSV 난외주, "오레아스터"), 히브리어 '에츠 쉐멘('etz shemen)으로, 왕상 6:23,31,32,33에서는 "올리브나무"(RSV, "올리브 목재")로, 느헤미야 8:15에서는 "잣나무 가지"(RSV, "들올리브 가지")로 옮겨졌으며, 올리브와는 구별되는 어떤 나무였다. 그것은 아마도 오레아스터(Eleagnus angustifolius)였을 것인데, 이는 팔레스타인의 거의 모든 지역, 특히 헤브론과 사마리아 근처에서 풍성하게 자란다. 트리스트람은 "그것은 좋은 단단한 목재를 가지고 있으며, 질이 떨어지는 기름을 산출하지만, 올리브와는 아무런 연관이 없는데, 다만 전체적인 외관에서 올리브를 닮았다"라고 말한다.