easton-n-nethinim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**느디님 (Nethinim)**

성경의 모든 포로기 이후 책들에서 세습적인 성전 봉사자들에게 주어진 이름이다. 이 말은 '주어진'을 뜻하며, 곧 레위인들을 위해 성소의 천한 일에 '구별된 자들'을 가리킨다. 이 이름은 열일곱 번 나오는데, 흠정역(AV)에서는 매번 잘못하여 'Nethinims'처럼 '-s'로 끝나지만, 개정역(RV)에서는 올바르게 '-s' 없이 표기된다(스 2:70; 7:7,24; 8:20 등). 전승에 따르면 기브온 사람들(수 9:27)이 본래의 무리였고, 후에 느디님이라 불렸다. 그들의 수는 후에 전쟁에서 사로잡힌 포로들로 보충되었으며, 다윗에 의해 레위인들에게 공식적으로 주어졌으므로(스 8:20) 느디님, 곧 '주어진 자들', 레위인들의 종이 되도록 그들에게 주어진 자들이라 불렸다. 바벨론에서 돌아온 느디님은 612명뿐이었다(스 2:58; 8:20). 그들은 자기들 중에서 나온 우두머리의 관할 아래 있었다(2:43; 느 7:46). 신약에는 그들에 대한 언급이 나오지 않는데, 이는 그들이 유대 백성의 일반 무리 속에 섞여 들어갔기 때문일 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-n-nethinim (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역