easton-n-naboth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**나봇 (Naboth)**

뜻은 '열매들'. '이스르엘 사람'으로, 이스르엘 언덕 동쪽 비탈에 있는 한 토지의 소유자였다(왕하 9:25,26). 이 작은 '땅 조각'이 그가 가진 전부였던 것으로 보인다. 그것은 포도원이었고 '아합의 궁 가까이에' 있었는데(왕상 21:1,2), 아합이 그것을 크게 탐내었다. 그러나 나봇은 어떤 조건으로도 그것을 왕에게 넘겨주기를 거절하였다. 그는 그것을 자기 조상들에게서 물려받았으며, 어떤 이스라엘 사람도 자기 기업을 합법적으로 팔 수 없었다(레 25:23). 아합의 아내 이세벨은 나봇이 자기 포도원을 내어주기를 거절한 데 몹시 분노하였다. 그녀는 교활하고 잔인한 음모로 그의 죽음을 꾸몄다. 그의 아들들도 그의 운명을 함께 당하였다(왕하 9:26; 왕상 21:19). 그러고 나서 그녀는 아합에게 와서 말하였다. "일어나 그 포도원을 차지하소서. 나봇이 살아 있지 아니하고 죽었나이다." 아합이 일어나 그토록 음흉하고 잔인하게 취득한 동산으로 나가, 자기의 새 소유를 즐기는 듯하였을 때, 보라 엘리야가 갑자기 그 앞에 나타나 그에게 무서운 심판을 선언하였다(왕상 21:17-24). 예후와 비드갈이 이때 아합과 함께 있었는데, 엘리야의 말이 예후의 기억에 깊이 새겨져서 여러 해 후에도 그가 그것을 언급하며(왕하 9:26), 그가 이 형벌을 아합과 이세벨과 그들의 온 집에 시행하는 주된 도구가 되었다(9:30-37). 아합의 집은 그에 의해 멸절되었다. 그의 모든 대신과 친족과 제사장들 중 하나도 예후는 살려두지 않았다(10:11). 아합은 엘리야의 말에 스스로 겸비하였고(왕상 21:28,29), 그러므로 그 예언은 그의 운명이 아니라 그의 아들 요람의 운명에서 성취되었다(왕하 9:25). 나봇의 역사는 아합과 이세벨의 역사와 견주어 볼 때, 모든 역사를 관통하는 법, 곧 보응하시는 섭리의 법을 두드러지게 보여 준다(시 109:17,18 비교).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-n-naboth (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역