easton-m-mourn (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**애곡하다 (Mourn)**

성경에는 다음과 관련하여 자주 언급된다. 죽은 자를 위한 애곡. 아브라함은 사라를 위하여 애곡하였고(창 23:2), 야곱은 요셉을 위하여(37:34,35), 이집트 사람들은 야곱을 위하여(50:3~10), 이스라엘은 아론을 위하여(민 20:29)와 모세를 위하여(신 34:8)와 사무엘을 위하여(삼상 25:1), 다윗은 아브넬을 위하여(삼하 3:31,35), 마리아와 마르다는 나사로를 위하여(요 11), 경건한 사람들은 스데반을 위하여(행 8:2) 애곡하였다. 재앙으로 인하여(욥 1:20,21; 2:8); 이스라엘(출 33:4); 니느웨 사람들(욘 3:5); 베냐민에게 패하였을 때의 이스라엘(삿 20:26) 등이 있다. 회개의 애곡으로는 속죄일에 이스라엘 백성이(레 23:27; 행 27:9), 사무엘의 사역 아래에서(삼상 7:6), 스가랴에서 예언된 것(슥 12:10,11), 많은 시편에서(51편 등) 행한 것이 있다. 애곡은 다음으로 표현되었다. (1) 우는 것(창 35:8, 난외주; 눅 7:38 등); (2) 큰 소리로 통곡하는 것(룻 1:9; 삼상 6:19; 삼하 3:31); (3) 몸을 흉하게 하는 것, 곧 옷을 찢는 것(창 37:29,34; 마 26:65), 굵은 베옷을 입는 것(창 37:34; 시 35:13), 몸에 티끌이나 재를 뿌리는 것(삼하 13:19; 렘 6:26; 욥 2:12), 머리를 밀고 머리털이나 수염을 뽑는 것(레 10:6; 욥 1:20), 몸을 돌보지 않거나 장신구를 떼어내는 것(출 33:4; 신 21:12,13; 삼하 14:2; 19:24; 마 6:16,17), 금식(삼하 1:12), 윗입술을 가리는 것(레 13:45; 미 3:7), 살을 베는 것(렘 16:6,7), 잠잠히 앉아 있는 것(삿 20:26; 삼하 12:16; 13:31; 욥 1:20)이다. 후대에는 큰 소리로 통곡하여 슬픔의 외적 표시를 내도록 고용될 수 있는 애곡하는 자들의 한 부류가 있었다(대하 35:25; 렘 9:17; 마 9:23). 죽은 자를 위한 애곡 기간은 다양하였다. 야곱을 위해서는 칠십 일이었고(창 50:3), 아론(민 20:29)과 모세(신 34:8)를 위해서는 삼십 일이었으며, 사울을 위해서는 칠 일에 불과하였다(삼상 31:13). 삼하 3:31~35 에는 아브넬의 죽음을 위한 큰 애곡에 대한 묘사가 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-mourn (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역