easton-m-money (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**돈 (Money)**

주조되지 않은 돈에 관한 첫 기록은 아브라함의 역사에서 나온다(창 13:2; 20:16; 24:35). 다음으로 이 단어는 막벨라 굴을 사는 일과 관련하여 쓰이며(23:16), 또 야곱이 살렘에서 밭을 산 일과 관련하여 "백 크시타"(창 33:18,19)로 쓰인다. 곧 추정컨대 어린 양의 형상이 새겨진 돈 조각일 것이다. 요셉의 역사는 돈, 곧 정해진 무게의 은이 끊임없이 사용되었다는 증거를 제공한다. 이는 유대 백성의 그 이후 모든 역사에서도, 그들의 국내 거래와 대외 거래 모두에서 나타난다. 무역에서 일정한 무게의 은 조각들, 곧 세겔, 반 세겔, 사분의 일 세겔이 흔히 사용되었다. 그러나 이것들은 본래 화폐가 아니었으니, 화폐란 권위 있게 발행되어 도장이 찍힌 금속 조각이다. 주조된 돈의 사용에 관해서는 히브리 사람들 사이에서 이른 시기의 기록이 없다. 처음 언급된 것은 페르시아 주화인 다릭(스 2:69; 느 7:70)과 아다르콘(스 8:27)이다. 다릭은 고레스의 때에 팔레스타인에서 통용된 금화였다. 유대인들이 포로기 이후 페르시아의 통치 아래 사는 동안에는 페르시아 화폐를 사용했다. 팔레스타인이 그리스인의 지배 아래 들어오면서(기원전 331년) 이것들은 그리스 화폐로 대체되었는데, 그 화폐는 금·은·동전으로 이루어져 있었다. 통상적인 금화는 스타테르였고, 은화는 테트라드라크마와 드라크마였다. 기원전 140년에 안티오쿠스 7세는 마카베오 사람 시몬에게 유대 화폐를 주조할 허락을 주었다. 그때 세겔이 주조되었는데, 거기에는 아몬드 막대기와 만나 항아리의 형상이 새겨졌다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-money (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역