easton-m-mizpah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**미스바 (Mizpah)**

또는 미스베. 망대(望臺), 곧 망보는 곳.

길르앗에 있는 한 장소로, 라반이 그렇게 이름 붙였다. 그는 야곱이 밧단아람에서 팔레스타인으로 돌아올 때 이곳에서 그를 따라잡았다(창 31:49). 여기서 야곱과 라반은 기념 돌무더기를 쌓았다. 이곳은 라맛미스베와 같은 곳이다(수 13:26).

길르앗에 있는 한 성읍으로, 입다가 거주했으며, 국가적 위기의 때에 그가 이스라엘 사람들의 지휘를 맡은 곳이다. 여기서 그는 경솔한 서원을 했고, 여기서 그의 딸은 신비로운 운명에 순종했다(삿 10:17; 11:11,34). 이곳은 라못길르앗과 같은 곳일 수도 있으나(수 20:8), 앞서 말한 곳, 곧 창세기 31:23,25,48,49의 미스베와 동일한 곳일 가능성이 더 크다.

길르앗에 있는 또 다른 장소로, 헤르몬 산 기슭에 있으며 히위 사람들이 거주했다(수 11:3,8). 여기서 히브리어 이름 앞에는 관사가 붙어 있어 "그 미스베", "그 망대"를 뜻한다. 역시 "망보는 곳"을 뜻하는 오늘날의 마을 메툴라가 아마도 그렇게 불린 자리에 위치해 있을 것이다.

모압에 있는 한 성읍으로, 다윗이 사울에게 핍박받는 동안 안전을 위해 그의 부모를 이리로 옮겼다(삼상 22:3). 이곳은 아마도 길모압으로 알려진 요새로, 지금의 케라크였을 것이다. 다윗이 이곳에 거주하는 동안 선지자 갓의 방문을 받았는데, 갓은 여기서 처음 언급되며, 아마도 사무엘이 보내어 다윗에게 모압 땅을 떠나 유다 땅으로 가라고 전하게 했을 것이다. 그래서 다윗은 헤브론 산맥 가장자리에 있는 헤렛 수풀로 옮겼다.

베냐민의 한 성읍, "망대"로, 백성이 큰 국가적 위기 때에 모이곤 하던 곳이다(수 18:26; 삿 20:1,3; 21:1,5; 삼상 7:5-16). 이곳은 놉과 같은 곳으로 여겨져 왔다(삼상 21:1; 22:9-19). 예루살렘 북서쪽 약 4마일에 있었고, 인근에서 가장 높은 언덕 위에, 기브온 평지보다 약 600피트 높은 곳에 자리 잡았다. 이 마을은 오늘날 네비 삼윌(곧 "선지자 사무엘")이라는 이름으로 불리는데, 사무엘의 무덤이 여기 있다는 전승에서 나온 것이다. (놉을 보라.) 사무엘은 모든 이스라엘을 미스베에 큰 집회로 소집함으로써 그 시대를 특징짓는 개혁을 시작했으니, 이곳이 이제 나라의 정치적·종교적 중심지가 되었다. 거기서 그들은 자기들의 죄로 인해 깊이 겸비하여 다시 서원을 새롭게 하고 그들 조상의 하나님과 다시 언약을 맺었다. 그것은 큰 종교적 각성과 되살아난 국가적 생명의 시기였다. 블레셋 사람들이 이 집회 소식을 듣고 이스라엘을 치러 올라왔다. 히브리 사람들이 큰 기세로 블레셋 군대를 쳤고, 그들은 완전히 패주했다. 사무엘은 이 두드러진 승리를 기념하여 기념석을 세우고 그것을 "에벤에셀"이라 불렀으니, "여호와께서 여기까지 우리를 도우셨다" 하였다(삼상 7:7-12).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-mizpah (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역