easton-m-minister (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**일꾼 (Minister)**

섬기는 자로서, 주인과 구별되는 자. 히브리어 메샤레트는 더 높은 지위에 있는 자를 시중드는 자에게 적용되는데, 모세의 종 여호수아(출 33:11)와 엘리사의 종(왕하 4:43)에게 쓰였다. 이 이름은 또한 궁정의 시종들에게(대하 22:8), 그리고 제사장들과 레위인들에게도 주어진다(렘 33:21; 겔 44:11). 히브리어 펠라(스 7:24)는 종교의 '일꾼'이다. 여기서는 에스라 2:55-58과 느헤미야 7:57-60에서 '솔로몬의 종들'이라고 불리는 성소 봉사자 부류를 가리키는 데 쓰인다. 헬라어 레이투르고스는 하급 공공 행정관으로, 이런 의미에서 관리들에게 적용된다(롬 13:6). 그것은 또한 우리 주님께도(히 8:2), 그리고 그리스도와의 관계에서 바울에게도 적용된다(롬 15:16). 헬라어 휘페레테스(문자적으로 '노를 젓는 아랫사람')는 더 높은 자를 시중드는 개인 수행원으로, 회당에서 직무를 수행하는 제사장을 시중드는 사람을 가리킨다(눅 4:20). 그것은 또한 바울과 바나바의 수행원 요한 마가에게도 적용된다(행 13:5). 헬라어 디아코노스는 보통 복음 사역과 관련하여 고용된 하급 직원이나 조력자로, 바울과 아볼로(고전 3:5), 두기고(엡 6:21), 에바브라(골 1:7), 디모데(살전 3:2), 그리고 또한 그리스도께도 적용된다(롬 15:8).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-minister (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역