easton-m-michal (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**미갈 (Michal)**

시내, 또는 누가 하나님과 같으랴? 라는 뜻. 사울이 그의 아내 아히노암에게서 낳은 두 딸 중 동생이다(삼상 14:49,50). "그의 인물됨의 우아함과 그의 행동의 용맹함에 매료되어 그녀는 다윗을 사랑하게 되었고 그의 아내가 되었다"(18:20-28). 그녀는 사울이 다윗의 목숨을 노릴 때 그가 나욧으로 피신하도록 도움으로써 그를 향한 애정을 보였다(삼상 19:12-17. 시 59편과 비교하라. 드라빔 참조). 그 후 그녀는 여러 해 동안 다윗을 보지 못하였다. 그동안 그녀는 갈림 사람 발디 또는 발디엘이라는 다른 사람에게 시집보내졌으나(삼상 25:44), 다윗은 나중에 그녀를 자기의 합법적인 아내로 정식으로 되찾았다(삼하 3:13-16). 그 직후 그녀와 다윗의 관계는 달라졌다. 그들은 서로 멀어지게 되었다. 이는 궤가 임시로 안치되어 있던 곳에서 거룩한 성으로 큰 승리 가운데 옮겨진 그 기억할 만한 날에 일어났다. 그 일에서 다윗이 보인 행동에서 그녀는 왕의 위엄을 불필요하게 낮추는 것밖에 보지 못하였다(대상 15:29). 그녀는 자식이 없었으며, 그리하여 다윗과 사울의 혈통은 섞이지 않았다. 삼하 21:8에 그녀의 이름이 다시 나오지만, 여기서는 미갈 대신 메랍이라는 이름이 들어가야 할 것이다(삼상 18:19과 비교하라).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-michal (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역