easton-m-mephibosheth (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**므비보셋 (Mephibosheth)**

수치, 곧 우상을 멸하는 자라는 뜻이다. 아야의 딸인 첩 리스바(리스바 항목 참조)에게서 난 사울의 아들의 이름이다. 그와 그의 형제 알모니는 다른 다섯 사람과 함께 기브온 사람에게 "여호와 앞에서 산 위에 목매달려" 죽임을 당하였고, 그 시체는 다섯 달 동안 햇볕에 드러나 있었다(삼하 21:8-10). 또 한 사람은 요나단의 아들이요 사울의 손자이다(삼하 4:4). 그의 아버지와 할아버지가 길보아 산에서 쓰러졌을 때 그는 다섯 살에 불과하였다. 이 재난의 소식을 들은 아이의 유모는 왕궁이 있던 기브아에서 그를 데리고 도망하다가, 급한 나머지 발을 헛디뎌 아이를 땅에 떨어뜨려 두 발을 다치게 하였고, 그 후로 그는 영영 걷지 못하였다(19:26). 그는 길르앗 땅으로 옮겨져 로드발에 있는 암미엘의 아들 마길의 집에서 보호를 받으며 자랐다. 그 후 여러 해가 지나, 다윗이 이스라엘의 모든 대적을 굴복시킨 뒤 요나단의 가족을 생각하기 시작하였고, 므비보셋이 마길의 집에 거하고 있음을 알게 되었다. 다윗은 그리로 왕의 사자들을 보내어 그와 그의 어린 아들을 예루살렘으로 데려왔으며, 그는 그 후로 늘 그곳에 거하였다(삼하 9장). 다윗이 도망자가 되었을 때, 시바의 이야기(삼하 16:1-4)에 따르면 므비보셋이 그에게 충성하지 않은 것으로 되어 있고, 그로 인해 그의 재산 절반을 빼앗겼다. 그러나 그 자신의 말(19:24-30)에 따르면 그는 자기 친구에게 충성을 지켰다고 한다. 이 사건 이후 그는 다윗이 사울의 집에 행하도록 기브온 사람에게 허락된 보복으로부터 보호받은 일로만 언급된다(21:7). 그는 또 므립바알이라고도 불린다(대상 8:34; 9:40). (시바 항목 참조)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-mephibosheth (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역