easton-m-megiddo (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**므깃도 (Megiddo)**

군대의 처소. 본래 가나안 사람들의 왕성(王城) 중 하나로(수 12:21) 므낫세 지파에 속했으나(삿 1:27), 솔로몬 시대에 이르기까지 이스라엘 사람들에게 온전히 점령되지는 못했던 것으로 보인다(왕상 4:12; 9:15). 므깃도의 골짜기 또는 평원은 팔레스타인의 큰 전쟁터인 에스드라엘론 평원의 일부였다. 이곳에서 바락이 하솔 왕 야빈을 상대로 주목할 만한 승리를 거두었는데, 야빈의 장군 시스라가 적군을 이끌었다. 바락은 북쪽 지파들의 전사들을 모았고, 여선지자 드보라(참조)의 격려를 받아 큰 평원에서 가나안 사람들을 공격하였다. 시스라의 군대는 완전한 혼란에 빠졌고, 불어나 둑을 넘친 기손강 물에 휩쓸렸다(삿 4-5장). 이 일이 있은 지 여러 해 뒤에(주전 610년), 바로느고 2세가 앗시리아 왕을 치러 행군하던 중 블레셋과 사론 평야를 지나갔다. 요시야 왕이 므깃도 평원에서 그의 진로를 막으려다가 이집트 사람들에게 패하였다. 그는 전투에서 부상을 입고, 그들이 그의 병거에 태워 예루살렘으로 옮기는 동안 죽었으며(왕하 23:29; 대하 35:22-24), 온 이스라엘이 그를 위해 애곡하였다. 이 애곡이 너무도 보편적이고 비통하여 하나의 속담이 되었는데, 슥 12:11,12이 이를 언급한다. 므깃도는 현대의 엘레준과 동일시되어 왔으니, 이는 기손강 상류, 갈멜산 북동쪽 기슭 아래, 에스드라엘론 평원의 남서쪽 가장자리, 이스르엘에서 서쪽으로 9마일 떨어진 곳이다. 다른 이들은 이를 벧스안에서 남서쪽으로 4마일 떨어진 무젯다와 동일시하나, 그 위치의 문제는 아직 미결로 남아 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-megiddo (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역