easton-m-mediator (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**중보자 (Mediator)**

불화 가운데 있는 두 사람 사이에 끼어들어 그들을 화해시키려는 자이다. 이 단어는 구약에 나오지 않으나, 그것이 표현하는 개념은 욥 9:33의 "판결자"(여백주에는 "중재자")라는 단어에 들어 있다. 이 단어는 신약에서 단순히 사자(使者), 대사, 곧 계약을 맺는 두 당사자 사이의 소통 매개로 활동하는 자를 가리키는 데 쓰인다. 이런 의미에서 모세는 갈 3:19에서 중보자라 불린다. 그리스도는 하나님과 사람 사이의 유일하고 단 한 분이신 중보자이시다(딤전 2:5; 히 8:6; 9:15; 12:24). 그분은 자신의 온전하고 완전한 속죄의 희생으로 하나님과 사람 사이를 화목하게 하신다. 그런 중보자는 신성과 인성을 함께 지녀야 한다. 신성을 지니심은 그의 순종과 고난이 무한한 가치를 지니고, 그가 자기 손에 맡겨진 섭리와 은혜의 나라 안에서 모든 것을 다스릴 무한한 지혜와 지식과 능력을 지니시기 위함이며(마 28:18; 요 5:22,25,26,27), 인성을 지니심은 그가 자기 사역에서 사람을 대표하고, 율법에 순종하며 공의의 요구를 만족시킬 수 있고(히 2:17,18; 4:15,16), 또 영광 받으신 인성 안에서 영광 받은 교회의 머리가 되시기 위함이다(롬 8:29). 이 직분은 선지자와 제사장과 왕의 세 가지 기능을 포함하며, 이 모든 것은 그리스도께서 낮아지심과 높아지심의 상태 둘 다에서 수행하신다. 이 기능들은 한 직분 안에 깊이 내재되어 있어, 각각에 속한 성질이 모든 중보적 행위에 그 특성을 부여한다. 그것들은 중보자의 직분을 행사하는 데서 결코 분리되지 않는다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-mediator (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역