easton-m-machpelah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**막벨라 (Machpelah)**

몫, 두 겹 굴. 아브라함이 가족 매장지로 헷 사람 에브론에게서 그 굴이 자리한 밭과 함께 산 굴이다(창 23). 이곳은 그 위치에 대해 의심의 여지가 없는 성경 장소 가운데 하나다. 헤브론 동쪽, "마므레 앞" 언덕 비탈에 있었다. 여기에 아브라함과 사라, 이삭과 리브가, 야곱과 레아의 시신이 안치되었다(창 23:19; 25:9; 49:31; 50:13). 이 굴 위에 고대 기독교 교회가, 아마도 로마 황제 유스티니아누스 때에 세워졌다. 이 교회는 이슬람교 모스크로 바뀌었다. 전체는 엘하람 곧 "거룩한 경내"로 둘러싸여 있는데, 길이는 약 200피트, 너비는 115피트, 평균 높이는 약 50피트다. 이 건물은 일부 돌의 엄청난 크기와 그것들이 짜 맞춰진 방식 때문에 어떤 이들은 다윗이나 솔로몬 시대에 세워졌다고 보고, 다른 이들은 헤롯 시대로 돌린다. 이것은 가장 오래되고 가장 훌륭한 유대 건축의 유물로 여겨진다. 모스크 바닥에는 그 아래 굴에 묻힌 죽은 자들을 위한 기념물로 여섯 개의 큰 가묘가 세워져 있다. 이삭과 리브가의 가묘 사이에는 아래 동굴, 곧 막벨라 굴로 통하는 둥근 구멍이 바닥에 있다. 이집트에서 방부 처리된 야곱의 시신이 여기에 아직 보존되어 있을지도 모른다(훨씬 더 오래된 방부 처리된 시신들이 최근 이집트 데이르 엘바하리 굴에서 발견되었다, '바로' 항목 참조). 다만 거기 묻힌 다른 이들의 시신은 이미 오래전에 흙으로 삭아 내렸을 것이다. 모스크 내부는 1862년 이슬람교 당국의 특별한 호의로 웨일스 공이 방문했다. 이 방문에 관한 흥미로운 기록은 딘 스탠리의 『유대 교회 강의』에 실려 있다. 또한 1866년에는 뷰트 후작이, 1869년에는 당시 프로이센 왕세자였던 고(故) 독일 황제(프리드리히)가 방문했다. 1881년에는 웨일스 공의 두 아들이 C. 윌슨 경 등과 함께 방문했다(『팔레스타인 분기 보고』, 1882년 10월 참조).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-m-machpelah (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역