easton-l-loan (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**대출 (Loan)**

모세의 율법은 이스라엘 사람이 꾸어야 할 때, 그가 청하는 것을 값없이 빌려 주고 이자를 받지 말 것을 요구하였으나, 이방인에게서는 이자를 받을 수 있었다(출 22:25; 신 23:19,20; 레 25:35-38). 칠 년 끝에는 모든 빚이 면제되었다. 그러나 이방인에게서는 빌려준 것을 받아낼 수 있었다. 히브리 공동체의 후기에 이르러 상업이 늘어나면서, 빌려준 것에 대해 이자를 받는 일과 상업적 의미의 보증이 생겨났다. 그럼에도 히브리 사람에게서 이자를 받아내는 것은 부끄러운 일로 여겨졌다(시 15:5; 잠 6:1,4; 11:15; 17:18; 20:16; 27:13; 렘 15:10). 율법은 빌리는 자에게서 담보를 잡는 일에 제한을 두었다. 사람이 밤에 덮고 자는 겉옷을 담보로 잡았으면 해가 지기 전에 돌려주어야 했다(출 22:26,27; 신 24:12,13). 과부의 옷(신 24:17)과 맷돌(6절)은 잡을 수 없었다. 채권자는 담보를 받으려고 집 안에 들어갈 수 없었고, 빌린 자가 그것을 가지고 나올 때까지 밖에 머물러야 했다(10,11절). 히브리 채무자는 일곱째 해, 또는 늦어도 희년보다 더 오래 종으로 붙들려 있을 수 없었으나(출 21:2; 레 25:39,42), 외국에서 와 머무는 자들은 '영원히 종'이 될 수 있었다(레 25:44-54).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-l-loan (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역