easton-k-knife (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**칼 (Knife)**

히브리어 '헤렙'(hereb)은 "파괴하는 것"이라는 뜻으로, 할례를 위한 날카로운 도구이며(수 5:2,3, 문자적으로 "부싯돌 칼"; 출 4:25 비교), 면도칼(겔 5:1), 새기는 도구(출 20:25), 도끼(겔 26:9)를 가리킨다. 히브리어 '마아켈렛'(maakeleth)은 짐승을 잡고 음식을 자르는 큰 칼이다(창 22:6,10; 잠 30:14). 히브리어 '사킨'(sakkin)은 어떤 용도로든 쓰는 칼, 곧 식탁용 칼이다(잠 23:2). 히브리어 '마할라프'(mahalaph)는 제사로 드리는 희생물을 잡는 백정의 칼이다(스 1:9). 더 작은 칼들(히브리어 '타아르'[ta'ar], 렘 36:26)은 펜을 다듬는 데 쓰였다. 이사야 18:5에 언급된 가지치는 칼(히브리어 '미즈마롯'[mizmaroth])은 아마도 굽은 칼이었을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-k-knife (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역