easton-k-kishon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기손 (Kishon)**

굽이친다는 뜻이며, 중부 팔레스타인의 겨울 급류이다. 다볼산과 길보아산 기슭 부근에서 발원하여 북쪽 방향으로 에스드라엘론과 아크레 평야를 지나, 갈멜산 기슭에 있는 아크레 만의 북동쪽 모퉁이에서 지중해로 흘러든다. 이 강은 에스드라엘론 평야와 그것을 둘러싼 산들의 물이 바다로 빠져나가는 배수로이다. 오늘날의 이름은 나흐르 엘 모캇타, 곧 "살육의 강"이라는 뜻이다(왕상 18:40 비교). 드보라의 승전가에서(삿 5:21) 이 강은 "그 옛 강"이라 일컬어지는데, 이는 (1) 여러 시대에 걸쳐 흘러왔기 때문이거나, (2) 탈굼에 따르면 그것이 "옛적에 이스라엘에게 표적과 기사를 보였던 급류"였기 때문이거나, (3) 아마도 그 지역에서 옛 가나안 사람들과 벌인 무용담을 가리키는 것일 텐데, 인접한 에스드라엘론 평야가 팔레스타인의 큰 싸움터였기 때문이다. 이곳은 시스라가 패한 곳이며(삿 4:7,13), 엘리야가 바알의 선지자들을 멸한 곳이다(왕상 18:40). "기손이 가장 불어났을 때에는, 일부는 그 유사(流沙) 때문에, 후퇴하는 군대에게 바다 그 자체만큼이나 건널 수 없는 곳이 되었을 것이다." (드보라 항목 참조)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-k-kishon (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역