easton-k-kirjath-jearim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기럇여아림 (Kirjath Jearim)**

야르의 성읍, 곧 숲이나 삼림의 성읍이라는 뜻이며, 한 기브온 성읍으로(수 9:17) 베냐민의 경계에 있어 그 지파에 배정되었다(18:15,28). 궤가 벧세메스에서 이곳으로 옮겨져(삼상 7:1,2) 레위인 아비나답의 관리 아래 두어졌다. 그것은 다윗이 예루살렘으로 옮길 때까지 여기에 머물렀다(삼하 6:2,3,12; 대상 15:1-29; 시 132 비교). 이곳은 바알라(수 15:9)와 기럇바알(60)이라고도 불렸다. 이곳은 대개 쿠리에트 엘에납(곧 "포도의 성읍")과 동일시되어 왔는데, 이는 산지 가운데 있으며 아인 솀스(곧 벧세메스)에서 북동쪽으로 약 8마일 떨어져 있다. 그러나 그것을 아인 솀스에서 동쪽으로 4마일 떨어진, 소렉 골짜기 가장자리에 있는 에르마와 동일시하는 견해가 더 잘 뒷받침되는 듯하다. (KIRJATH 항목을 보라.) 시편 132:6의 "우리가 그것을 숲의 들에서 찾았도다"라는 말씀은 궤가 기럇여아림에 머문 것을 가리킨다. 여기서 "숲"은 히브리어 단어 야르를 옮긴 것인데, 이는 여아림의 단수형이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-k-kirjath-jearim (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역