easton-k-kibroth-hattaavah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기브롯 핫다아와 (Kibroth Hattaavah)**

"여기서 여행의 고난이 시작되었다. 먼저 백성 가운데 불평이 터져 나왔는데, 아마도 더위와 수고와 행진의 궁핍 때문이었을 것이다. 그러자 하나님께서 즉시 그들을 번개로 치셨고, 그것이 진영의 뒤쪽에 떨어져 많은 사람을 죽였으나, 모세의 중보로 그쳤다(민 11:1,2). 그 후 만나만 날마다 먹을 것밖에 없는 것에 무리가 싫증을 냈는데, 변화도 없고, 고기도 없고, 생선도 없고, 향이 강한 채소도 없고, 달콤한 과일도 없었다... 백성은 그 '하찮은 음식'을 싫어하며 모세에게 부르짖었다. '우리에게 고기를 주시오, 우리에게 고기를 주시오, 우리가 먹게 하시오.'" 이 위급한 상황에서 모세는 절망하여 하나님께 부르짖었다. 응답이 왔다. 하나님께서는 "엄청난 메추라기 떼를 보내셨고, 백성은 그것으로 꼬박 한 달 동안 탐욕스러운 식욕을 채웠다. 그러자 그들에게 형벌이 임하였으니, 그들은 자기들이 갈망하던 음식을 싫어하게 되었고, 그것은 그들 안에 질병을 일으켰으며, 하나님의 진노가 그 질병을 재앙으로 악화시켜 큰 죽음이 그 결과로 따랐다. 죽은 자들은 진영 밖에 묻혔으며, 사람의 죄와 하나님의 진노를 기념하여 이 이름, 기브롯 핫다아와, 곧 탐욕의 무덤이라는 이름이 그들의 무덤 자리에 붙여졌다"(민 11:34,35; 33:16,17; 신 9:22; 시 78:30,31 비교). (롤린슨의 모세, 175쪽.) 이 진영에서 그들은 북동쪽 방향으로 나아가 하세롯으로 향하였다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-k-kibroth-hattaavah (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역