easton-j-juniper (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**로뎀나무 (Juniper)**

(히브리어 rothem) 아랍인들은 retem이라 부르며, 스페인 빗자루나무로 알려져 있다. genista 속으로 분류된다. 그것은 사막 관목으로, 팔레스타인의 여러 지역에 무성하다. 아카바에서 예루살렘으로 가는 여정의 기록에서 로빈슨 박사는 이렇게 말한다. "이것은 이 사막에서 가장 크고 가장 눈에 띄는 관목으로, 물길과 골짜기에 빽빽이 자란다. 우리 아랍인들은 가능하면 그것이 자라는 곳을 야영지로 골랐으니, 밤에 바람을 막아 줄 그늘을 얻기 위함이었고, 낮에는 그들이 흔히 낙타보다 앞서 나아갈 때에 햇볕을 피하려고 retem 덤불 아래에 앉거나 자는 것을 드물지 않게 보았다. 바로 이 사막에서, 브엘세바로부터 하룻길 되는 곳에서, 선지자 엘리야가 바로 이 관목 아래에 누워 잤다"(왕상 19:4,5). 그것은 땔감 재료가 되었고, 또한 극한 상황에서는 사람의 양식도 되었다(시 120:4; 욥 30:4). 광야의 한 진 친 곳은 릿마, 곧 "로뎀나무의 처소"라 불린다(민 33:18). "시내의 베두인은 지금도 바로 이 식물을 태워 가장 뜨거운 열을 내뿜는 숯을 만든다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-juniper (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역