easton-j-judge (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**사사 (Judge)**

(히브리어 shophet, 복수형 shophetim) 어떤 사건을 재판한다는 뜻의 재판관이라기보다는 본래 행정관이나 통치자를 뜻한다. 이것은 여호수아의 죽음과 사울의 즉위 사이의 기간, 곧 전반적인 무정부와 혼란의 시기에 이스라엘의 일을 주관하던 통치자들에게 붙여진 이름이다(삿 2:18). "사사 곧 섭정의 직분은 종신토록 유지되었으나 세습되지 않았으며, 그들이 후계자를 임명할 수도 없었다. 그들의 권위는 오직 율법으로만 제한되었고, 의심스러운 경우에는 제사장을 통하여 우림과 둠밈으로 신적 왕께 여쭙도록 지시받았다(민 27:21). 그들의 권위는 자기를 택하거나 인정한 지파들에게만 미쳤다. 그 직분에는 따르는 수입이 없었고, 그들은 위엄을 나타내는 어떤 외적 표지도 지니지 않았다. 직접 신적 임명을 받은 경우는 기드온과 삼손뿐이며, 삼손은 태어나기 전부터 '이스라엘을 구원하기 시작하도록' 정해졌다는 특별한 처지에 있었다. 드보라는 이스라엘을 구원하도록 부르심을 받았으나 이미 사사였다. 사무엘은 주께로부터 선지자가 되도록 부르심을 받았으나 사사가 되도록 부르심을 받지는 않았으니, 사사직은 백성이 그 안에 깃든 것으로 인정한 높은 은사에서 비롯되었다. 엘리에 관하여는 사사직이 그에게 자연히, 곧 직책상 당연히 넘겨진 듯하다." 다섯 사사, 곧 돌라(삿 10:1), 야일(3), 입산, 엘론, 압돈(12:8-15)에 대하여는 그들이 사사였다는 사실 외에 아무 기록도 없다. 거룩한 역사는 개인의 역사가 아니라 진행되어 나아가는 하나님 나라의 역사이다. 출애굽기 2:14에서 모세가 그렇게 일컬어진다. 이 사실은, 세금을 거둘 목적으로는 "감독자들"이 백성 위에 있었으나, 백성은 후일 로마 통치 아래에서와 마찬가지로 자기들의 통치자들에게 다스림을 받았음을 가리킬 수 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-judge (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역