easton-j-jubilee (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**희년 (Jubilee)**

기쁨의 외침 또는 나팔의 큰 소리라는 뜻으로, 히브리인들의 큰 오십 년제의 이름이다. 그것은 한 해 동안 계속되었다. 이 해 동안 땅은 묵혀 두어야 했고, 이스라엘 사람들은 밭의 저절로 난 소출만을 거두는 것이 허락되었다(레 25:11,12). 그 해 동안 모든 토지 재산은 본래 소유주에게 되돌아갔으며(13-34; 27:16-24), 노예 된 모든 자가 자유롭게 되고(25:39-54), 모든 빚이 탕감되었다. 희년의 돌아옴은 온 땅에 울려 퍼지는 나팔 소리로 선포되었다. 성경에는 이 절기를 실제로 지킨 기록이 없으나, 그것이 지켜졌음을 의심의 여지 없이 보여 주는 수많은 암시가 있다(사 5:7,8,9,10; 61:1,2; 겔 7:12,13; 느 5:1-19; 대하 36:21). 이 제도의 유익은 여러 가지였다. "1. 그것은 소수가 공동체 전체에 손해를 끼치며 토지를 축적하는 것을 막을 것이다. 2. 모든 사람이 자기의 세습 토지를 가졌으므로, 누구도 절대적 빈곤으로 태어나는 것을 불가능하게 할 것이다. 3. 빈부의 극단으로 생겨나 한 사람이 다른 사람을 지배하게 만드는 그러한 불평등을 막을 것이다. 4. 노예 제도를 완전히 없앨 것이다. 5. 역경으로 영락한 자들에게, 일시적으로 잃었던 세습 재산에서 부지런한 삶을 다시 시작할 새로운 기회를 줄 것이다. 6. 세월이 흐르며 나라에 스며든 무질서를 주기적으로 바로잡고, 백성이 귀족과 평민으로 나뉘는 것을 막으며, 신정 정치를 침해받지 않게 보존할 것이다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-jubilee (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역