easton-j-jericho (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**여리고 (Jericho)**

향기로운 곳. 요단 평지의 광대한 종려나무 숲 한가운데 있던 성벽으로 둘러싸인 성읍으로, 이스라엘 백성이 그 강을 건넌 곳 맞은편에 있었다(수 3:16). 그 자리는 엘리사의 샘인 '아인 에스술탄'(왕하 2:19-22) 부근으로, 요단에서 서쪽으로 약 5마일 되는 곳에 있었다. 그것은 요단 골짜기에서 가장 중요한 성읍이었고(민 22:1; 34:15), 가나안 온 땅에서 가장 견고한 요새였다. 그것은 서부 팔레스타인의 관문이었다. 이 성읍은 이스라엘 백성에게 매우 놀라운 방식으로 점령되었다(수 6). 하나님이 그것을 그들의 손에 넘기셨다. 그 성읍은 "저주받은 것"(히브리어 헤렘, 여호와께 "바쳐진 것")이 되었으므로, 이에 따라(수 6:17; 레 27:28,29; 신 13:16 비교) 그 성읍의 모든 주민과 모든 노략물은 멸하기로 되어 있었고, "오직 은과 금과 놋과 철 그릇"만은 따로 두어 "여호와의 집 곳간에 두었다"(수 6:24; 민 31:22,23,50-54 비교). 오직 라합과 "그 아버지의 가족과 그에게 속한 모든 것"만이 정탐꾼들의 약속에 따라 멸망에서 보존되었다(수 2:14). 아마르나 토판 가운데 하나에서 아도니세덱(참조)은 이집트 왕에게 편지를 써서, '아비리'(히브리 사람들)가 우세하여 여리고 요새를 점령하고 "왕의 모든 땅"을 노략하고 있다고 알린다. 이 일이 있기 전에 이집트 군대가 팔레스타인에서 철수했던 것으로 보인다. 이 성읍은 베냐민 지파에게 주어졌고(수 18:21), 사사 시대에 사람이 거주하였다(삿 3:13; 삼하 10:5). 그것은 다윗 시대에 이르기까지 다시 언급되지 않는다(삼하 10:5). "여리고 자손"이 스룹바벨과 함께 돌아온 포로 가운데 있었다(스 2:34; 느 7:36). 베델 사람 히엘(참조)이 그것을 다시 요새화된 성읍으로 만들려고 시도하였다(왕상 16:34). 그 일을 시작할 때와 마칠 때 사이에 그의 모든 자녀가 끊어졌다. 신약 시대에 여리고는 옛 성읍에서 남동쪽으로 얼마간 떨어진 곳, 아골 골짜기 어귀 가까이에 있었다. 그것은 부유하고 번성한 성읍으로 상당한 교역이 있었고, 주위 평지를 아름답게 한 종려나무로 유명하였다. 우리 주께서 예루살렘으로 가시는 마지막 여정에 이곳을 방문하셨다. 여기서 그는 두 맹인의 눈을 뜨게 하시고(마 20:29-34; 막 10:46-52), 세리 삭개오의 집에 구원을 베푸셨다(눅 19:2-10). 오늘날 여리고를 대표하는 초라한 마을 '에르리하'는 거기서 동쪽으로 약 2마일 더 떨어진 곳에 있다. 그것은 1840년에 터키 사람들에게 파괴되어 폐허가 된 상태에 있다. 옛 성읍이 그 한가운데쯤에 서 있던 "그 평지의 토양은 비할 데 없이 비옥하고, 관개할 물이 풍부하며, 옛 수로 가운데 많은 것이 거의 온전하다. 그러나 그 평지의 거의 전부가 황무하고 적막하다…여리고의 기후는 몹시 덥고 건강에 해롭다. 이는 평지의 함몰로 설명되는데, 그곳은 해수면보다 약 1,200피트 낮다." 세 곳의 서로 다른 자리에 세 개의 서로 다른 여리고가 있었으니, 곧 여호수아의 여리고, 헤롯의 여리고, 십자군의 여리고이다. 오늘날의 여리고인 에르리하는 십자군 시대로 거슬러 올라간다. 블리스 박사는 술탄의 샘 위쪽으로 가장 큰 흙더미 기슭 부근에서 어떤 목적으로 파인 구덩이 속에서, 그가 옛 라기스 터에서 발견했던 것과 정확히 일치하는 아모리 또는 이스라엘 이전 시대의 토기 표본을 발견하였다. 그는 또한 이곳에서 짧은 거리에 걸쳐 본래 자리에 있는 진흙 벽돌 담을 추적하였는데, 그는 그것이 바로 여호수아의 나팔 소리 앞에 무너진 그 담이라고 생각한다. 그 담은 콰란타니아의 큰 절벽과 그 수많은 동굴의 기슭에서 멀지 않은 곳에 있으며, 여호수아의 정탐꾼들은 그 성읍에서 쉽게 도망하여 이 험준한 곳에 빨리 숨을 수 있었을 것이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-jericho (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역