easton-j-jeremiah-book-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**예레미야서 (Jeremiah Book Of)**

스물세 개의 별개의 독립된 단락으로 이루어져 있으며, 다섯 권으로 배열되어 있다. 제1권. 서론, 1장. 제2권. 유대인의 죄에 대한 책망으로 일곱 단락으로 이루어짐, 2장; 3-6장; 7-10장; 11-13장; 14-17:18; 17:19-20장; 21-24장. 제3권. 모든 민족에 대한 총괄적 개관으로 두 단락, 46-49장; 25장; 여기에 세 단락의 역사적 부록이 더해짐, 26장; 27장; 28,29장. 제4권. 더 나은 때에 대한 소망을 그린 두 단락, 30,31장; 32,33장; 여기에 세 단락의 역사적 부록이 더해짐, 34:1-7; 34:8-22; 35장. 제5권. 결론, 두 단락, 36장; 45장. 이집트에서 얼마간의 시간이 지난 뒤, 예레미야는 세 단락 곧 37-39장; 40-43장; 44장을 더한 것으로 여겨진다. 주된 메시아 예언은 23:1-8; 31:31-40; 33:14-26에 있다. 예레미야의 예언은 같은 말과 구절과 표상이 자주 반복되는 것으로 유명하다. 그것은 약 30년의 기간에 걸쳐 있다. 그것은 시간 순서로 기록되어 있지 않다. 이 책이 언제 어떤 정황에서 지금의 형태를 갖추게 되었는지 우리는 알지 못한다. 이 책의 칠십인역(LXX)은 그 배열과 다른 여러 세부 사항에서 원문과 유난히 다르다. 칠십인역은 10:6-8; 27:19-22; 29:16-20; 33:14-26; 39:4-13; 52:2,3,15,28-30 등을 생략한다. 원문에서 모두 약 2,700단어가 생략되어 있다. 이러한 생략 등은 자의적이고 임의적이어서, 그 역본을 신뢰할 수 없게 만든다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-jeremiah-book-of (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역