easton-j-jephthahs-vow (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**입다의 서원 (Jephthahs Vow)**

(삿 11:30,31). 암몬 자손을 크게 무찌른 뒤에 입다는 자기 집으로 돌아왔는데, 그를 가장 먼저 맞이한 것은 자기의 외동딸이었다. 이것은 승리자에게 끔찍한 타격이었고, 그는 절망 가운데 부르짖었다. "아아, 내 딸이여! 네가 나를 심히 근심하게 하는도다…내가 주를 향하여 입을 열었으니 돌이킬 수 없도다." 그 딸은 보기 드문 고결한 마음으로 대답하였다. "아버지의 입에서 나온 대로 내게 행하소서." 그는 다만 두 달 동안 동무들과 함께 산에서 자기의 처녀 됨을 슬퍼하기를 청하였다. 그는 아버지의 경솔함을 한마디도 책망하지 않으며, 아버지가 정복자로 돌아왔으니 자기 목숨을 내어 주기를 기꺼이 여겼다. 그러나 과연 그러하였는가? 입다는 자기 딸을 "번제물"로 드렸는가? 이 문제는 많은 논쟁을 일으켜 왔고, 그러한 제사가 실제로 드려졌다고 주장하는 유능한 주석가들도 많다. 그러나 우리는 입다가 여호와를 참되게 예배하는 자로서 가졌던 알려진 경건함과, 그러한 제사를 가증히 여기는 모세의 율법에 대한 그의 분명한 지식(레 18:21; 20:2-5; 신 12:31), 그리고 히브리서에 나오는 믿음의 영웅들의 명단에서 그가 차지하는 자리(히 11:32)를 고려하여, 그의 딸은 다만 평생 결혼하지 못하는 삶에 처해진 것이라고 결론짓지 않을 수 없다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-jephthahs-vow (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역