easton-j-jabin (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**야빈 (Jabin)**

분별하는 자, 지혜로운 자. 이스라엘이 가나안에 들어올 때의 하솔 왕이며(수 11:1-14), 그와 그가 여호수아에 맞서 동맹을 맺었던 북방 족장의 멸망은 그 땅 정복의 절정을 이루는 사건이었다(11:21-23; 14:6-15 비교). 메롬 호숫가에서 벌어진 이 큰 전투는 우리가 기록으로 가지고 있는 여호수아의 마지막 전투였다. 여기서 이스라엘 사람들은 처음으로 가나안 사람의 철 병거와 말들과 마주쳤다. 또 다른 하솔 왕은 "가나안 왕"이라고 불렸으며, 여호수아가 죽은 지 백육십 년 후에 북방의 이스라엘 사람들을 제압하여 이십 년 동안 그들을 고통스러운 예속 가운데 두었다. 온 백성이 두려움에 마비되어 절망적인 낙담에 빠졌으나(삿 5:6-11), 마침내 드보라와 바락이 민족적 기개를 일으켜, 만 명을 모아 에스드라엘론 평지에서 야빈을 상대로 크고 결정적인 승리를 거두었다(삿 4:10-16; 시 83:9 참조). 이것은 여호수아의 시대 이후 이스라엘이 거둔 첫 번째 큰 승리였다. 그들은 다시는 가나안 사람과 또 다른 전투를 치를 필요가 없었다(삿 5:31).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-j-jabin (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역