easton-i-ivory (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**상아 (Ivory)**

(히브리어 복수형 셴하빔[shenhabbim], "코끼리의 엄니")는 일찍이 이집트 사람들이 장식에 사용했고, 앗시리아 사람들이 그것으로 큰 무역을 했다(겔 27:6; 계 18:12). 페니키아 사람들은 그것으로 자기들 갤리선의 회양목 노 젓는 의자를 꾸몄으며, 히람의 솜씨 있는 일꾼들은 솔로몬의 보좌를 상아로 만들었다(왕상 10:18). 그것은 드단의 대상들이 가져왔고(사 21:13), 다시스의 선단을 통해 동인도에서 들여왔다(왕상 10:22). 고대 이집트와 앗시리아의 상아 세공품 표본이 많이 보존되어 있다. '하빔(Habbim)'이라는 말은 산스크리트어 '이바스(Ibhas)'에서 나왔는데, 이는 "코끼리"를 뜻하며, 그 앞에 히브리어 관사(하[ha])가 붙은 것이다. 그래서 그것과 열왕기상 10:22에 언급된 다른 물품들이 들여온 오빌이 인도에 있었다고 주장된다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-i-ivory (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역