easton-h-hyssop (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**우슬초 (Hyssop)**

(히브리어 '에조브(ezob), 70인역 휘소포스(hyssopos)) 출 12:22에서 유월절의 제정과 관련하여 처음 언급된다. 그 후에 레 14:4,6,52; 민 19:6,18; 히 9:19에서 언급된다. 그것은 "벽에서 돋아나는" 식물로 묘사된다(왕상 4:33). 이 식물이 실제로 무엇이었는지에 관하여 많은 추측이 있어 왔다. 어떤 이들은 그것이 마요라나(origanum)의 한 종류였다고 주장하는데, 그중 여섯 종이 팔레스타인에서 발견된다. 다른 이들은 더 개연성 있게 그것이 케이퍼 식물, 곧 린네(Linnaeus)가 명명한 카파리스 스피노사(Capparis spinosa)였다고 생각한다. 이 식물은 이집트와 시내 광야와 팔레스타인에서 자랐다. 그것은 길이가 3~4피트에 이르는 줄기를 낼 수 있었다(마 27:48; 막 15:36. 요 19:29과 비교하라).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hyssop (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역