easton-h-horn (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**뿔 (Horn)**

나팔은 처음에 끝을 뚫은 뿔로서, 여러 용도로 사용되었다 (수 6:4,5). 병이나 그릇도 뿔로 만들었다 (삼상 16:1,13; 왕상 1:39). 그러나 이 단어는 또한 비유적으로 번제단 (출 27:2)과 분향단 (출 30:2)의 돌출된 모퉁이를 가리키는 데 쓰인다. 번제단의 뿔에는 잡은 수송아지의 피를 발라야 했다 (출 29:12; 레 4:7-18). 죄가 우발적인 죄인은 제단 뿔을 붙잡아 피난처를 얻었다 (왕상 1:50; 2:28). 이 단어는 또한 언덕의 꼭대기나 정상을 가리킨다 (사 5:1, 여기서 "언덕"이라는 단어가 같은 히브리어 단어를 옮긴 것이다). 이 단어는 또한 비유적으로 힘 (신 33:17)과 영예 (욥 16:15; 애 2:3)를 가리키는 데 쓰인다. 뿔은 권능과 통치와 영광과 사나움의 상징이니, 뿔을 지닌 짐승들에게 그것이 공격과 방어의 주된 수단이기 때문이다 (단 8:5,9; 삼상 2:1; 16:1,13; 왕상 1:39; 22:11; 수 6:4,5; 시 75:5,10; 132:17; 눅 1:69 등). 그리스도께 적용된 "구원의 뿔"이라는 표현은 힘의 구원 곧 강한 구원자를 뜻한다 (눅 1:69). 뿔이 "높아진다"는 것은 번영과 승리를 가리킨다 (시 89:17,24). 뿔을 "든다"는 것은 교만하게 행하는 것이다 (슥 1:21). 뿔은 또한 왕의 존엄과 권능의 상징이다 (렘 48:25; 슥 1:18; 단 8:24).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-horn (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역