easton-h-hormah (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**호르마 (Hormah)**

진멸함, 곧 "진멸의 대상"으로 두거나 완전한 파멸에 바친다는 뜻이다. 정탐꾼들이 바란 광야 가데스 진영으로 그 땅에 대한 악한 보고를 가지고 돌아왔을 때, 이스라엘 사람들의 반역과 원망에 대하여 하나님의 진노가 나타난 후, 그들은 자기들의 행위를 재빨리 뉘우치고, 약속의 땅에 들어가고자 "산꼭대기로" 올라가려 하였으나, 주의 임재도 없이, 언약궤도 없이, 모세도 없이 그리하였다. 아말렉 사람과 가나안 사람이 내려와 "호르마까지 그들을 쳐서 무찔렀다" (민 14:45). 이곳, 혹은 아마도 그곳을 내려다보는 망대는 본래 스밧이라 불렸으며 (삿 1:17), 오늘날의 세바이테이다. 그 후 (민 21:1-3) 가나안 사람의 왕 아랏은 방랑이 끝날 무렵 이스라엘 사람들이 두 번째로 가데스에 진을 쳤을 때 "그들과 싸워 그들 중 몇을 사로잡았다." 그러나 이스라엘은 주께 서원하여 가나안 사람의 성읍들을 완전히 멸하기로 하고, 그들을 "진멸하였으니," 그리하여 그곳이 이제 호르마라 불리게 되었다. 그러나 이 "진멸"은 여호수아 때에 이르러서야 온전히 이루어졌으니, 그가 마침내 이 지역의 왕을 정복함으로써 옛 이름 스밧이 "호르마"가 되었다 (수 12:14; 삿 1:17).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hormah (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역