easton-h-helkath-hazzurim (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**헬갓 핫수림 (Helkath Hazzurim)**

날카로운 칼날의 밭, 또는 용사들의 들판 (삼하 2:16). 사울과 그 집안에 매우 치명적이었던 길보아 전투 후, 다윗은 하나님의 지시를 받아 헤브론에 거처를 정했고, 그곳에서 유다의 왕으로 기름 부음을 받았다. 길보아에서 도망한 자들 가운데는 사울의 유일하게 살아남은 아들 이스보셋이 있었는데, 사울의 삼촌 아브넬이 그를 데리고 요단강을 건너 마하나임으로 가서 그곳에서 그를 왕으로 선포하게 하였다. 아브넬은 자기가 거느린 모든 군대를 모아 기브온으로 진군하였으니, 유다를 다윗에게서 빼앗으려는 목적이었다. 요압은 다윗의 훈련된 군대를 지휘하였는데, 그들은 못의 남쪽에 진을 쳤다. 그 못은 기브온 성읍이 세워진 언덕의 동쪽에 있었고, 아브넬의 군대는 못의 북쪽에 자리하였다. 아브넬은 양편에서 각각 열두 명의 젊은이가 일대일 전투를 벌여 승부를 가리자고 제안하였다. 그들이 어찌나 격렬하게 맞붙었던지 "각기 그 상대편의 머리를 잡고 칼로 그 상대편의 옆구리를 찌르매 다 함께 쓰러진지라. 그러므로 그곳을 헬갓 핫수림이라 일컬었더라." 이렇게 용사들의 결투는 승부가 나지 않았고, 이어 두 군대 사이에 격렬한 전면전이 벌어져, 아브넬이 거느린 이스라엘 사람들이 완전히 패주하는 것으로 끝났다. 이 전투의 전체적인 결과는 "다윗은 점점 강하여 가고 사울의 집은 점점 약하여 가니라"는 것이었다 (삼하 3:1). (기브온을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-helkath-hazzurim (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역