easton-h-hebrew (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**히브리인 (Hebrew)**

성경에서 이스라엘 사람들에게 적용된 명칭으로, 오직 외국인이 부를 때(창 39:14,17; 41:12 등), 이스라엘 사람들이 외국인에게 자기들을 말할 때(40:15; 출 1:19), 또는 다른 민족들과 대조하여 말할 때(창 43:32; 출 1:3,7,15; 신 15:12) 쓰였다. 신약에서도 히브리인과 외국인 사이에 동일한 대조가 있다(행 6:1; 빌 3:5). 유래. 이 명칭은 어떤 이들에 따르면 아브라함의 조상인 에벨(창 10:24)에게서 유래한다. 히브리인은 "에벨의 자손"이다(10:21). 다른 이들은 이 명칭을 "건너가다"를 뜻하는 히브리어 어근에서 찾아, 그것을 "건너간 사람", 곧 유프라테스강을 건넌 사람을 뜻한다고 보거나, "건너편의 지역" 또는 "땅", 곧 갈대아 땅을 뜻하는 히브리어 단어에서 찾는다. 이 후자의 견해가 선호된다. 이것이 유프라테스강 건너편에서 온 사람으로 가나안 사람들 가운데 들어온 아브라함에게 주어진 명칭의 더 유력한 기원이다(창 14:13). 이 단어의 세 번째 유래도 제시되었는데, 곧 "건너가다"를 뜻하는 히브리어 단어 'Abhar에서 나와 'Ebher가 되었으며, 그 땅의 "정착자"와 구별되는 "나그네" 또는 "지나가는 자"의 의미를 지니고, 따라서 아브라함의 처지에 적용된다는 것이다(히 11:13).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hebrew (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역