easton-h-heart (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**마음 (Heart)**

성경에 따르면, 마음은 영적 활동뿐만 아니라 인간 생명의 모든 작용의 중심이다. "마음"과 "혼"은 종종 서로 바꾸어 쓰이지만(신 6:5; 26:16; 마 22:37; 막 12:30,33과 비교하라), 일반적으로는 그렇지 않다. 마음은 "인격적 생명의 거처"이며, 따라서 사람은 그의 마음에 따라 지혜롭다거나(왕상 3:12 등), 깨끗하다거나(시 24:4; 마 5:8 등), 정직하고 의롭다거나(창 20:5,6; 시 11:2; 78:72), 경건하고 선하다거나(눅 8:15) 하는 식으로 일컬어진다. 이러한 구절들에서 "마음"이라는 단어 대신 "혼"이라는 단어를 넣을 수는 없다. 마음은 또한 양심의 자리이다(롬 2:15). 마음은 본래 악하며(창 8:21), 따라서 온 삶과 성품을 더럽힌다(마 12:34; 15:18; 전 8:11; 시 73:7과 비교하라). 그러므로 사람이 기꺼이 하나님께 순종할 수 있으려면, 그 전에 마음이 변하여 거듭나야 한다(겔 36:26; 11:19; 시 51:10-14). 구원의 과정은 하나님의 증거를 믿음으로 받아들임으로써 마음에서 시작되며, 그 증거를 거부하면 마음이 완고하여진다(시 95:8; 잠 28:14; 대하 36:13). "마음의 완고함은 다음과 같은 것으로 드러난다. 죄를 가볍게 보는 것, 죄를 부분적으로만 인정하고 고백하는 것, 교만과 자만, 배은망덕, 하나님의 말씀과 규례에 대한 무관심, 하나님의 섭리에 대한 부주의, 양심의 책망을 억누르는 것, 책망을 피하는 것, 주제넘음, 그리고 하나님의 일에 대한 전반적인 무지이다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-heart (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역