easton-h-harp (ko)
I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0
**수금 (Harp)**
(히브리어 킨노르kinnor), 히브리인의 민족 악기다. 유발이 발명하였다(창 4:21). 어떤 이들은 킨노르라는 단어가 현악기 전체를 가리킨다고 본다. 이는 하나님을 찬양하는 노래뿐 아니라 기쁨의 노래에도 반주로 쓰였다(창 31:27; 삼상 16:23; 대하 20:28; 시 33:2; 137:2). 솔로몬 시대에는 백단목으로 수금을 만들었다(왕상 10:11,12). 역대상 15:21에는 "스미닛에 맞춘 수금"이 언급되는데, 개역본은 "스미닛에 맞춘 수금", 더 낫게는 "여덟 줄 수금"으로 옮긴다. 수금 음악이 주는 진정 효과는 사무엘상 16:16,23; 18:10; 19:9에 언급된다. 하늘의 교회는 "그들의 수금으로 수금을 타며" 구속자의 승리를 기리는 것으로 묘사된다(계 14:2).
원문
- 번역원본
dictionary-entry/easton-h-harp(Easton, PD) - CC0-1.0 · Opus 4.8 번역
엣지 (그래프 연결)
들어오는(in)Harp (Easton) translated_as ←