easton-h-hanging (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**행잉 (Hanging)**

(형벌로서) 범죄자의 시신에 가하던 치욕의 표시로(신 21:23), 오늘날 우리의 처형 방식과는 다르다. 범죄자를 먼저 목 졸라 죽인 뒤에 매달았다(민 25:4; 신 21:22). (기브온 사람들의 관행에 대해서는 삼하 21:6을 보라.)

행잉(휘장으로서). 히브리어 마삭(masak). (a) 성막 뜰 입구 앞에 친 것(출 35:17); (b) 성막 문 앞에 친 것(26:36,37); (c) 지성소 입구 앞에 친 것으로, 이 단어가 본래 뜻하는 대로 "덮는 휘장"이라 불린다(35:12; 39:34).

히브리어 켈라임(kelaim)은 성막 벽을 그 높이의 절반까지 두른 직물 휘장이다(출 27:9; 35:17; 민 3:26; 출 27:18; 26:16 참조). 이 휘장들은 기둥에 매여 있었다.

히브리어 봇팀(bottim, 왕하 23:7)은 "아세라를 위한 휘장"(RSV "아세라를 위한")인데, 난외주에는 "휘장" 대신 "장막" 또는 "집"으로 되어 있다. 우상 숭배를 위한 이런 휘장 구조물은 에스겔 16:16에도 암시되어 있다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hanging (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역