easton-h-hand (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**손 (Hand)**

갈레노스가 "도구 중의 도구"라 부른 것이다. 그것은 인간 행위의 상징이다(시 9:16; 욥 9:30; 사 1:15; 딤전 2:8). 손을 씻는 것은 무죄함의 상징이었고(시 26:6; 73:13; 마 27:24), 또한 거룩하게 함의 상징이기도 하였다(고전 6:11; 사 51:16; 시 24:3,4). 시편 77:2에서 올바른 번역은 개역본에서처럼 "내 손을 밤에 들어"가 아니라, 개정본에서처럼 "내 손을 뻗었다" 등이다. 오른손은 남쪽을, 왼손은 북쪽을 가리켰다(욥 23:9; 삼상 23:19). 오른손을 내미는 것은 신실함의 약속이었고(왕하 10:15; 스 10:19), 또한 정복자들에게 복종함의 약속이기도 하였다(겔 17:18; 렘 50:15). 맹세할 때 오른손을 들었다(창 14:22 등). 손, 특히 오른손은 권능과 힘의 상징으로 자주 언급된다(시 60:5; 사 28:2). 손에 입 맞추는 것은 경의의 행위이며(왕상 19:18; 욥 31:27), 누군가의 손에 물을 붓는 것은 그를 섬기는 것이다(왕하 3:11). 하나님의 손은 그분의 권능의 상징이다. 그것이 누군가에게 임함은 은혜(스 7:6,28; 사 1:25; 눅 1:66 등)나 형벌(출 9:3; 삿 2:15; 행 13:11 등)을 가리킨다. 오른쪽 자리는 가장 높은 영예와 권능의 자리로 여겨졌다(시 45:9; 80:17; 110:1; 마 26:64).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hand (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역