easton-h-hagar (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하갈 (Hagar)**

도망, 또는 다른 견해에 따르면 나그네라는 뜻이다. 이집트 사람으로 사라의 여종이었으며(창 16:1; 21:9,10), 사라가 그를 아브라함(참조)에게 첩으로 주었다(16:2). 그가 어머니가 되려 할 때 여주인의 학대를 피해 도망쳤는데, 보아하니 그 사이에 놓인 술 광야를 지나 이집트에 있는 친족에게 돌아가려던 것이었다. 지치고 쇠약해진 그는 자신이 브엘라해로이("보이시는 하나님의 우물")라 이름 붙인 곳에 이르렀고, 거기서 주의 천사가 그에게 나타났다. 하늘의 방문자에게 순종하여 그는 아브라함의 장막으로 돌아갔고, 거기서 그의 아들 이스마엘이 태어났으며, 이삭이 태어난 뒤까지 곧 십사 년 동안 그곳에 머물렀다(16장). 그 후 사라는 하갈과 그 아이 둘 다에게 불만을 터뜨리기 시작했다. 이스마엘의 행동이 사라에게 모욕적이었으므로, 사라는 그와 그 어머니를 내보낼 것을 고집하였다. 아브라함은 마지못해 하였으나, 결국 그대로 행해졌다(창 21:14). 그들은 광야로 떠돌아 나갔는데, 거기서 이스마엘이 여정에 지치고 목말라 기진하여 죽을 듯하였다. 하갈이 "소리를 높여 우니," 전과 같이 주의 천사가 그에게 나타나, 그가 위로를 받고 그 고난에서 건짐을 받았다(창 21:18,19). 이스마엘은 후에 바란 광야에 자리 잡았고, 거기서 이집트 여자와 결혼하였다(창 21:20,21). "하갈"은 비유적으로 의식법에 매인 유대 교회를 나타내며(갈 4:24), "사라"는 자유로운 그리스도의 교회를 나타낸다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-h-hagar (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역