easton-g-gospel (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**복음 (Gospel)**

앵글로색슨어에서 기원한 단어로, "하나님의 말씀(God's spell)" 곧 하나님의 말씀을 뜻하거나, 다른 이들에 따르면 오히려 "좋은 소식(good spell)" 곧 좋은 소식을 뜻한다. 이는 헬라어 유앙겔리온(Evangelion) 곧 "좋은 소식"을 옮긴 것이다. 그것은 다음을 가리킨다. (1) "우리 주님과 그분의 제자들이 전파한, 사람에게 베풀어진 구원의 반가운 소식." 그 후 그것은 전이되어, 우리 주님의 생애를 기록한 네 권의 역사 각각에 적용되었는데, 그것들을 펴낸 사람들을 그래서 '복음 기록자(Evangelists)' 곧 복음(유앙겔리온)의 역사를 기록한 사람들이라 부른다. 이 용어는 흔히 복음의 교리를 통틀어 표현하는 데 쓰인다. 그리고 '복음을 전파한다'는 것은 흔히 좋은 소식을 선포하는 것뿐 아니라, 구원의 제안을 사람들이 어떻게 받아들일지 가르치는 것, 곧 그리스도교의 모든 진리와 교훈과 약속과 경고를 선언하는 것을 포함한다. 그것은 "하나님의 은혜의 복음"(행 20:24), "그 나라의 복음"(마 4:23), "그리스도의 복음"(롬 1:16), "화평의 복음"(엡 6:15), "영광스러운 복음", "영원한 복음", "구원의 복음"(엡 1:13)이라 일컬어진다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-gospel (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역