easton-g-god (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**하나님의 작정 (God)**

"하나님의 작정이란 그분의 영원하고 변치 않으며 거룩하고 지혜로우며 주권적인 목적으로서, 그 원인과 조건과 연속과 관계에 있어 일찍이 있었거나 장차 있을 모든 것을 한꺼번에 포괄하며 그것들의 확실한 미래성을 정하는 것이다. 이 하나의 영원한 목적의 여러 내용은, 우리 지각의 한계 때문에 부분적인 측면으로, 또 논리적 관계 속에서 우리에게 필연적으로 인식되며, 그러므로 작정이라 불린다." 그 작정은 무한하고 절대적이며 영원하고 변치 않으며 주권적인 한 인격의 행위로서, 창조의 시작에서부터 끝없는 영원에 이르기까지 크고 작은 모든 종류의 그분의 모든 일을 포함하는 계획을 포괄하며, 목적뿐 아니라 수단을, 결과뿐 아니라 원인을, 그것들에 달린 사건뿐 아니라 조건과 도구를 포괄하니, 사람의 유한한 지성으로는 헤아릴 수 없는 것임에 틀림없다. 작정들은 영원하며(사도행전 15:18; 에베소서 1:4; 데살로니가후서 2:13), 변치 않으며(시 33:11; 이사야 46:9), 일어나는 모든 일을 포괄한다(에베소서 1:11; 마태복음 10:29,30; 에베소서 2:10; 사도행전 2:23; 4:27,28; 시 17:13,14). 하나님의 작정은 (1) 효력적이니, 이는 그분이 자신의 직접적인 행위로 이루기로 정하신 사건들에 관해서 그러하고, (2) 허용적이니, 이는 그분이 자유로운 행위자들이 행하도록 허락하기로 정하신 사건들에 관해서 그러하다. 이 교리는 우리 마음에 "하나님의 무한한 위대하심과 주권, 그리고 사람의 의존성을 바라보는 겸손과, 하나님의 목적의 지혜와 의로움과 선하심과 불변성에 대한 확신과 온전한 의탁"을 일으켜야 한다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-god (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역