easton-g-glass (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**유리 (Glass)**

유리는 이집트 사람들에게 아주 이른 시기, 적어도 주전 1500년경부터 알려져 있었다. 유리로 유용하고 장식적인 여러 물품이 만들어졌으니, 병, 꽃병 등이다. 사르곤의 이름이 새겨진 유리병 하나가 님루드의 북서쪽 궁전 폐허에서 발견되었다. 히브리어 단어 '제쿠킷'(욥 28:17)은 흠정역(Authorized Version)에서 '수정'으로 번역되었으나, 개정역(Revised Version)에서 '유리'로 옳게 번역되었다. 이것이 구약에서 유리에 대한 유일한 언급이다. 신약에서는 요한계시록 4:6; 15:2; 21:18,21에서 언급된다. 욥기 37:18에서 '거울(looking-glass)'로 번역된 단어는 개정역에서 '거울(mirror)'로 옳게 번역되었는데, 이는 곧 어떤 금속으로 만든 것이다. (출애굽기 38:8과 비교하라. '거울들(looking-glasses)'은 놋 거울이다, RSV.) 거울은 야고보서 1:23에서도 언급된다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-glass (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역