easton-g-gihon (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**기혼 (Gihon)**

'시내'라는 뜻이다. 에덴의 네 강 가운데 하나이다(창 2:13). 나일강과 동일시되어 왔다. 다른 이들은 그것을 옥수스강이나 아락세스강이나 갠지스강으로 본다. 그러나 거룩한 기록에 따르면 이 에덴의 강들이 모두 유프라테스강과 티그리스강의 상류에서 발원하였으므로, 기혼은 고대의 아락세스강일 가능성이 높다. 이 강은 오늘날 아라스라는 이름으로 카스피해로 흘러든다. 기혼이 둘렀던 것은 아프리카의 '구스'가 아니라 아시아의 '구스'였다(창 10:7-10). (에덴을 보라.)

예루살렘 안이나 그 부근에 있는 유일한 자연 샘은 '동정녀의 샘'(q.v.)으로, 기드론 골짜기 서쪽 기슭의 성벽 바깥에서 솟아난다. 앗수르 군대가 산헤립 휘하에 다가왔을 때, 히스기야는 포위군이 물을 찾지 못하게 하려고 '기혼의 윗 물줄기를 막고 그것을 다윗 성 서쪽으로 곧장 끌어내렸다'(대하 32:30; 33:14). 그러므로 이 '샘' 곧 솟는 물은 '기혼의 윗 물줄기'로 여겨야 한다. 이 '샘'에서, 성전 산의 남쪽 부분을 이루는 능선을 뚫어 만든 수로가 그 물을 실로암 못으로 보내는데, 그 못은 이 능선 반대편, 티로포에온('치즈 만드는 자들') 골짜기, 곧 힌놈의 아들의 골짜기 머리에 자리하고 있으며, 지금은 쓰레기로 메워져 있다. 이 수로의 길이는 약 1,750피트이다.

1880년에 한 비문이 우연히 발견되었는데, 수로가 실로암 못으로 열리는 곳에서 약 19피트 떨어진 수로 벽에서 나왔다. 이 비문은 십중팔구 히스기야의 일꾼들이 새긴 것이다. 그것은 그 굴착의 역사를 간략히 서술한다. 그러나 이 수로가 솔로몬 시대에 만들어졌을 가능성도 있다. 만일 '잔잔히 흐르는 실로아의 물'(사 8:6)이 지금도 수로를 통해 실로암 못으로 흘러드는 잔잔한 시내를 가리킨다면, 이 굴착은 히스기야 시대 이전에 이미 있었음에 틀림없다. 티로포에온 골짜기 윗부분에는 지금도 두 못이 남아 있는데, 첫째는 비르켓 엘마밀라로 야파 문 서쪽에 있고, 둘째는 그 남쪽에 있는 비르켓 에스술탄이다. 어떤 이들은 전자가 '윗' 기혼 못이고 후자가 '아랫' 기혼 못이었다고 본다(왕하 18:17; 사 7:3; 36:2; 22:9). (수로; 실로암을 보라.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-gihon (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역