easton-g-generation (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**세대 (Generation)**

창 2:4의 "이것이 그 내력이라(generations)"는 '역사'를 뜻한다. 5:1의 "내력의 책(book of the generations)"은 가족 명부, 곧 아담의 역사를 뜻한다. 37:2의 "야곱의 내력(generations of Jacob)" = 야곱과 그 자손들의 역사. 7:1의 "이 세대(this generation)" = 이 시대. 시 49:19의 "그의 조상들의 세대(generation of his fathers)" = 그의 조상들의 거처, 곧 무덤. 시 73:15의 "주의 자녀들의 세대(generation of thy children)" = 당대의 사람들. 사 53:8의 "누가 그의 세대(generation)를 선포하랴?" = 누가 그의 삶의 방식을 선포하랴? 혹은 차라리 = 그의 혈통, 후손이 너무 많아서 아무도 그것을 다 선포할 수 없으리라는 뜻이다. 마 1:17에서는 같은 혈통에서 난 사람들의 연속이나 계열을 뜻한다. 마 3:7의 "독사의 세대(Generation of vipers)" = 독사의 무리. 24:34의 "이 세대(This generation)" = 그리스도와 동시대에 살던 사람들. 벧전 2:9의 "택하신 세대(chosen generation)" = 택하신 백성. 히브리 사람들은 세대로 시간을 계산했던 것으로 보인다. 아브라함 시대에는 한 세대가 백 년이었으니, 창 15:16의 "사 대(fourth generation)째에" = 사백 년 안에(13절과 출 12:40을 비교하라). 신 1:35, 2:14에서 한 세대는 삼십팔 년의 기간이다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-generation (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역