easton-g-gehenna (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**지옥 (Gehenna)**

(본래 게 베네 힌놈, 곧 '힌놈의 자손들의 골짜기'), 예루살렘 남쪽에 있는 깊고 좁은 골짜기로, 우상 숭배하던 유대인들이 자기 자녀를 몰렉에게 제물로 바치던 곳이다(대하 28:3; 33:6; 렘 7:31; 19:2-6). 이 골짜기는 후에 도시의 모든 쓰레기를 버리는 공동 처리장이 되었다. 여기에 짐승과 범죄자의 시체, 온갖 오물이 버려졌고, 늘 타오르는 불에 의해 태워졌다. 그리하여 시간이 지나면서 영원한 멸망의 장소를 나타내는 형상이 되었다. 이런 의미로 우리 주께서 이 말을 마 5:22,29,30; 10:28; 18:9; 23:15,33; 막 9:43,45,47; 눅 12:5에서 사용하셨다. 이 구절들과 또한 약 3:6에서 이 단어는 한결같이 "지옥"으로 번역되며, 개정역(Revised Version)은 난외에 "게헨나(Gehenna)"를 둔다. (지옥; 힌놈 항목 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-gehenna (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역