easton-g-galilee-sea-of (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**갈릴리 바다 (Galilee Sea Of)**

(마 4:18; 15:29). 성경에서 다른 세 이름으로도 언급된다. 구약에서는 그 하프 모양에서 비롯된 것으로 추정되어 "긴네렛 바다"라 불린다(민 34:11; 수 12:3; 13:27). (2) "게네사렛 호수"는 한 번 (눅 5:1) 그 서편 연안에 놓인 평지 지역에서 비롯되어 불린다. (3) (요 6:1; 21:1)은 그것을 "디베랴 바다"(참조)라 부른다. 오늘날 아랍인들은 이 이름 바흐르 타바리예를 그대로 쓴다. 이 호수는 길이가 12.5마일, 너비는 4마일에서 7.5마일이다. 그 수면은 지중해 수위보다 682피트 낮다. 그 깊이는 80피트에서 160피트다. 요단 강은 훌레 호수의 남쪽 끝에서 10.5마일 아래, 곧 그 발원지에서 약 26.5마일 되는 곳에서 이 호수로 들어온다. 이 26.5마일의 거리에서 강은 1,682피트, 곧 1마일당 60피트 이상 떨어진다. 그것은 지중해에서 동쪽으로 27마일, 예루살렘에서 북동쪽으로 약 60마일 되는 곳에 있다. 모양은 타원형이며 물고기가 많다. 그 현재 모습은 이렇게 묘사된다. "이 광경의 철저한 적막과 완전한 고요함은 매우 인상적이다. 마치 온 자연이 안식에 들어, 타는 듯한 더위 아래 시들어가는 듯하다. 우리 주의 때에는 얼마나 달랐던가! 그때에는 연안을 따라 온통 생명과 분주함이 가득했고, 그 연안에 빽빽이 들어선 성읍과 마을들은 바쁜 백성의 웅성거림으로 울렸으며, 산비탈과 곡식밭에서는 목자와 농부의 흥겨운 외침이 들려왔다. 호수 또한 검은 고깃배들이 점점이 떠 있고 흰 돛으로 반짝였다. 이제는 슬프고 고독한 정적이 바다와 연안을 지배한다. 성읍들은 폐허가 되었다!" 이 바다는 주로 우리 주의 공생애와 관련되어 흥미롭다. "자기 동네"(마 9:1) 가버나움이 그 연안에 서 있었다. 그 물에서 생업에 종사하던 어부들 가운데서 그는 베드로와 그의 형제 안드레, 그리고 야고보와 요한을 택하여 제자로 삼으시고 "사람 낚는 어부"가 되도록 그들을 보내셨다(마 4:18,22; 막 1:16-20; 눅 5:1-11). 그는 그 위에 휘몰아치는 폭풍에게 "잠잠하라 고요하라" 하시며 그 폭풍을 잠잠하게 하셨고(마 8:23-27; 막 7:31-35), 또한 여기서 그의 부활 후 그의 제자들에게 자신을 나타내셨다(요 21장). "갈릴리 바다는 참으로 복음의 요람이다. 자연의 지하 불길이 호수 분지를 마련했고, 그 사이로 후에 강이 흘러 그 물을 늘 신선하게 지켰다. 이 분지에 엄청난 양의 조개가 들끓어 어찌나 번성했던지 그것들이 놀라운 무리의 물고기의 먹이가 되었다. 이 호수의 물고기가 보이는 큰 다양함과 풍성함은 팔레스타인의 다른 어느 곳보다 더 크고 다채로운 주민을 그 연안으로 끌어들였고, 그리하여 이 외진 지역이 세계 모든 지역과 접촉하게 되었다. 그리고 모든 민족과 나라로 통하는 이 크고 다채로운 주민이 주 예수를 이끌어, 이곳을 그의 공생애의 중심으로 삼게 하였다."

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-g-galilee-sea-of (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역