easton-f-furnace (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**풀무 (Furnace)**

칼대아어 attun은 입구가 넓게 열린 큰 풀무로, 그 꼭대기에서 재료를 던져 넣었다(다니엘 3:22,23; 예레미야 29:22와 비교하라). 이 풀무는 늘 필요하였는데, 바벨론 사람들은 죽은 자를 화장으로 처리하였고, 메소포타미아를 침입한 아카드 사람들도 그러하였기 때문이다. 히브리어 kibshan은 제련용 풀무이며(창세기 19:28), 석회 가마이기도 하다(이사야 33:12; 아모스 2:1). 히브리어 kur는 정련용 풀무이다(잠언 17:3; 27:21; 에스겔 22:18). 히브리어 alil은 도가니로, 오직 시편 12:6에만 사용된다. 히브리어 tannur는 빵을 굽는 화덕이다(창세기 15:17; 이사야 31:9; 느헤미야 3:11). 그것은 위로 갈수록 좁아지는 큰 항아리였다. 안에 불을 피워 달구면, 반죽을 달궈진 표면에 펴 발라 구웠다. "연기 나는 풀무와 타는 횃불"(창세기 15:17), 곧 전능자의 임재의 상징이, 하나님께서 아브라함과 맺으신 언약을 확증하시려고 그가 쪼개 놓은 제물 사이를 지나갔다. (화덕 항목 참조.) 헬라어 kamnos는 풀무·가마 또는 화덕이다(마태복음 13:42,50; 요한계시록 1:15; 9:2).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-furnace (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역