easton-f-frontlets (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**경문 (Frontlets)**

오직 출애굽기 13:16; 신명기 6:8과 11:18에만 나온다. 이스라엘 자손에게 주어진 율례와 명령에 관하여, 그것들을 "손에 매어 표를 삼고 눈 사이에 경문으로 삼으라"는 명령의 의미는, 그것들을 분명히 눈앞에 두고 주의 깊게 지키라는 것이었다. 그러나 바벨론에서 돌아온 직후 그들은 이 명령을 문자 그대로 해석하기 시작하여, 그에 따라 율법의 일부를 적어 몸에 지니고 다녔다. 그들은 이것을 tephillin, 곧 "기도"라고 불렀다. 양피지 조각에 그렇게 적은 본문은 다음과 같았다. 출애굽기 12:2-10; 13:11-21; 신명기 6:4-9; 11:18-21. 그것들은 이어서 "검은 송아지 가죽 상자에 말아 넣었는데, 이 상자는 더 단단한 가죽 조각에 부착되어 있었고, 거기에는 손가락 하나 너비에 한 큐빗 반 길이의 끈이 달려 있었다. 이마에 매는 것은 양피지 네 조각에 적어 네모난 상자 안의 작은 칸 넷에 넣었으며, 그 상자 위에는 신(shin)이라 불리는 히브리 글자가 있었는데, 그 세 점은 하나님의 표상으로 여겨졌다." 이 상자를 특정한 방식으로 이마에 동여맨 것을 "머리의 tephillah"라고 불렀다. (성구함 항목 참조.)

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-frontlets (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역