easton-f-frankincense (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**유향 (Frankincense)**

(히브리어 lebonah; 헬라어 libanos, 곧 "흰색"), 아라비아에서 수입된 향기로운 수지(樹脂)로(이사야 60:6; 예레미야 6:20), 팔레스타인에서도 자란다(아가 4:14). 이것은 성소의 향에 들어가는 재료 중 하나였으며(출애굽기 30:34), 소제(素祭)에 곁들여 사용되었다(레위기 2:1,16; 6:15; 24:7). 태울 때 향기로운 냄새를 내었으므로, 그 향은 신적 이름의 상징(말라기 1:11; 아가 1:3)이자 기도의 표상(시편 141:2; 누가복음 1:10; 요한계시록 5:8; 8:3)이 되었다. 유대인이 성전 예배에서 사용한 이 유향, 곧 올리바눔은 현대 상업의 유향과 혼동해서는 안 되는데, 현대의 것은 노르웨이 가문비나무(Pinus abies)의 진액이다. 그것은 아마도 식물학자들에게 Boswellia serrata 또는 thurifera라는 이름으로 알려진 인도 나무의 수지였을 것이며, 이 나무는 높이 12미터(40피트)까지 자란다.

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-frankincense (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역