easton-f-fire (ko)

I18N language_pack · status:draft · license:CC0-1.0

**불 (Fire)**

거룩한 목적을 위한 것. 제물은 불로 살랐다(창 8:20). 제단 위에서 늘 타는 불은 처음에 하늘에서 붙여졌고(레 6:9,13; 9:24), 후에 솔로몬 성전 봉헌 때 다시 붙여졌다(대하 7:1,3). "하늘에서 내린 불"과 "여호와의 불"이라는 표현은 흔히 번개를 가리키지만, 때로는 제단의 불도 그렇게 불렸다(출 29:18; 레 1:9; 2:3; 3:5,9). 제단에서가 아닌 다른 방법으로 얻어 거룩한 목적에 쓴 불은 "다른 불"이라 불렸다(레 10:1,2; 민 3:4). 속죄제로 잡은 제물은 후에 진영 밖에서 불로 살랐다(레 4:12,21; 6:30; 16:27; 히 13:11). 빵 굽기, 요리, 난방 등 일상의 목적을 위한 것(렘 36:22; 막 14:54; 요 18:18). 그러나 안식일에는 어떤 일상의 목적으로도 불을 피우면 안 되었다(출 35:3; 민 15:32-36). 특정 형태의 음행과 근친상간을 범한 자에게는 불로 죽이는 형벌이 내려졌다(레 20:14; 21:9). 전쟁에서 포로를 불태우는 일도 유대인 사이에 없지 않았다(삼하 12:31; 렘 29:22). 처형당한 악명 높은 자들의 시체도 때로 불살랐다(수 7:25; 왕하 23:16). 전쟁에서 불은 여리고(수 6:24), 아이(수 8:19), 하솔(수 11:11), 라이스(삿 18:27) 등 성읍을 파괴하는 데 쓰였다. 가나안 사람들의 전차는 불태워졌다(수 11:6,9,13). 이스라엘 사람들은 바알 신당의 우상(왕하 10:26; RSV, "기둥들")을 불살랐다. 이 예배 대상들은 오벨리스크 같은 성질의 것이었던 듯하며, 때로는 분명히 나무로 만들어졌다. 군사들이 전투에서 횃불을 들기도 했다(삿 7:16). 비유적으로 불은 여호와의 임재의 상징이며 그분의 권능의 도구이다(출 14:19; 민 11:1,3; 삿 13:20; 왕상 18:38; 왕하 1:10,12; 2:11; 사 6:4; 겔 1:4; 계 1:14 등). 하나님의 말씀도 불에 비유된다(렘 23:29). 그것은 혹독한 시련이나 재앙의 상징으로(슥 12:6; 눅 12:49; 고전 3:13,15; 벧전 1:7), 영원한 형벌의 상징으로 언급된다(마 5:22; 막 9:44; 계 14:10; 21:8). 성령의 영향력도 불에 비유된다(마 3:11). 성령의 강림은 불의 혀 같은 모양으로 나타났다(행 2:3).

원문

• 번역원본 dictionary-entry/easton-f-fire (Easton, PD)
• CC0-1.0 · Opus 4.8 번역